Tekst til julekort: 12 julehilsener dere kan gjøre til deres egne
En julehilsen kan være kort: Ønsk god jul, nevn noe fra året som har gått, og skriv hvem kortet er fra. Her er 12 tekster til familie, venner og kolleger. Velg hilsenen i listen, skriv de personlige ordene som ett avsnitt, og avslutt med navnene deres.
Oppdatert 30. oktober 2026
Dette kan stå på julekortet
Et julekort trenger ikke dato, sted eller svarfrist som en invitasjon. En hilsen, noen personlige ord og hvem kortet er fra er nok – kortet har et felt til hver av dem.
- Hilsenen«God jul», «God jul og godt nyttår» eller «Fred og glede» står stort på kortet. Dere velger den i en liste. Står ikke den dere ønsker der, velg den som ligger nærmest, og skriv resten i «Noen ord».
- Noen personlige ordEt minne fra året, en takk eller et ønske for det nye. Det dere skriver i «Noen ord», står som ett avsnitt på kortet, så linjeskift blir ikke med. To–tre setninger er nok.
- Hvem kortet er fraAvsenderen står stort på noen kort og etter «Hjertelig hilsen» eller «Julehilsen fra» på andre. Skriv det så det leses riktig begge steder: «Kari og Ola», eller hele familien: «Kari, Ola, Emma og Jonas».
- Samme tekst på alle korteneTrykte kort har den samme teksten på hvert kort. Vil dere skrive personlig til noen, la teksten passe for alle, og legg til noen ord for hånd før dere sender kortet.
12 tekster til julekort
Hver tekst er bygd som kortet: hilsenen fra listen øverst, de personlige ordene som ett avsnitt og avsenderen nederst. Bytt ut navnene med deres egne. Avslutningen («Hilsen», «Hjertelig hilsen») står på designet; vil dere ha en annen, ber dere designassistenten bytte den.
Korte julehilsener
Kort og varm
God jul og godt nyttår Hjertelig hilsen Kari og Ola
Fra hele familien
God jul Vi håper dere får noen rolige juledager og et godt nytt år. Hilsen Kari, Ola, Emma og Jonas
Enkel
Fred og glede Takk for det gamle året. Hilsen Ingrid og Henrik
Personlige hilsener til familie og venner
Én konkret setning om året som har gått, gjør kortet til deres eget.
Takk for året
God jul Takk for all latteren og de gode stundene i år. Vi gleder oss til flere i det nye året. Hjertelig hilsen Marte og Eirik
Til dem vi ser for sjelden
God jul og godt nyttår Vi ses altfor sjelden, men vi tenker ofte på dere. La oss gjøre noe med det neste år. Hilsen Hanne og Ola
Et år med noe nytt
God jul I år ble vi én til, og julen blir litt annerledes. Vi gleder oss. Kjærlig hilsen Nora, Jonas og Sigrid
Til julekort med bilde
Bildet sier det meste. Teksten kan gjerne være en bildetekst. Årstallet har et eget felt.
Et glimt fra året
God jul og godt nyttår Et lite glimt fra året vårt, og en stor julehilsen til dere. Hilsen Tuva og Magnus
Bildetekst
God jul Sommeren på hytta i Valdres. Nå gleder vi oss til snøen. Hilsen Liv, Petter og Ask
Til kolleger og kunder
Vennlig og nøytralt, så det passer for alle som får kortet. Noen julekort har en avslutning for familien, som «Med all vår kjærlighet» eller «Klem fra». Velg et design med «Hilsen» eller «Hjertelig hilsen», eller be designassistenten bytte avslutningen til «Med vennlig hilsen».
Kolleger
God jul og godt nyttår Takk for samarbeidet i år. Vi ønsker dere en riktig god jul. Med vennlig hilsen Nordvik Rådgivning
Kunder og samarbeidspartnere
God høytid Takk for godt samarbeid i året som har gått. Vi ser fram til et nytt år sammen med dere. Med vennlig hilsen Fjordlys Regnskap
Jul og nyttår i samme kort
Med et ønske for det nye året
God jul og godt nyttår Må det nye året gi dere mange gode dager. Kjærlig hilsen Sara og Ali
Etter jul
Godt nyttår Takk for det gamle året – vi gleder oss til det nye. Hilsen Karoline og Sindre
Se julehilsenen på et kort
Her er et utvalg av julekortene våre. Hilsenen velger dere i listen. Navnene og de personlige ordene skriver dere rett inn på kortet, eller dere ber designassistenten sette ordene på plass.
Velg et design, og skriv deres egen tekst på kortet. Prøvetrykket viser kortet nøyaktig slik det blir trykt, før dere betaler. Etterpå trykkes kortene og sendes til dere, eller dere kjøper en trykkeklar PDF og skriver ut selv.
Dette går ofte galt
- For lang tekstEt julekort er ikke et julebrev. To–tre setninger leses med en gang; et helt brev blir til liten skrift.
- Et dikt med egne linjerDe personlige ordene står som ett avsnitt, så linjeskift blir ikke med. Skriv sammenhengende setninger i stedet.
- Ingen avsenderSkriv navnene deres, også når dere synes bildet sier det. Mottakeren kjenner kanskje flere familier med to barn og en hund.
- En hilsen som ikke står i listenHilsenen velger dere i en liste. Ønsker dere «Riktig god jul», velg «God jul», og skriv «… og en riktig god jul til dere alle» i «Noen ord».
- Personlig til hver på et trykt kortAlle trykte kort har samme tekst. Skriv ikke «Kjære mormor» på alle: la teksten passe for alle, og legg til noen ord for hånd.
- Eksempelnavn i prøvetrykketPass på at det ikke står et eksempelnavn eller fjorårets årstall, før dere godkjenner prøvetrykket.
Julekort med bilde: la bildet få plass
Over halvparten av julekortene har en bilderamme: de fleste til ett bilde, noen til tre eller fire. Et godt bilde sier det meste, så teksten kan være kortere: hvor bildet er tatt, og en kort hilsen.
Velg et bilde der ansiktene er tydelige, også når kortet er lite. Eksempelbildet blir aldri trykt: Dere laster opp deres eget, og prøvetrykket viser hvordan det er beskåret, før dere betaler.
Se julekorteneGod jul og godt nyttår i samme kort
De fleste julekort ønsker også godt nyttår, så ett kort holder hele veien. Velg «God jul og godt nyttår» i listen, eller velg «God jul» og skriv nyttårsønsket i de personlige ordene.
Kommer kortet fram mellom jul og nyttår, kan dere velge «Godt nyttår» og takke for det gamle året.
Når bør julekortene sendes?
Legg kortene i postkassen innen midten av desember, så rekker de fram før jul. Skal noen av dem til utlandet, send dem enda tidligere.
Bestill derfor i god tid. Bestillingssiden viser hvilken dag kortene ventes hos dere, så dere ser om dere rekker det.
Skal dere invitere til julebord i stedet?
En invitasjon trenger dato, sted og svarfrist; en julehilsen gjør ikke det. Holder dere julebord, har vi en guide med 12 tekster til invitasjonen.
Tekst til invitasjonen til julebordSpørsmål om tekst til julekort
Hva skriver man i et julekort?
En hilsen som «God jul og godt nyttår», en personlig linje – et minne, en takk eller et ønske for det nye året – og navnene deres. To–tre setninger er nok.
Hvordan skriver man en kort julehilsen?
Hold dere til hilsenen og avsenderen: «God jul og godt nyttår. Hilsen Kari og Ola». Vil dere ha med litt mer, legg til en takk for det gamle året.
Hvordan gjør man en julehilsen personlig?
Nevn noe dere har opplevd sammen i år, eller noe dere gleder dere til. Én konkret setning gjør mer enn mange pene ord.
Hva skriver man på et julekort med bilde?
La bildet tale, og hold teksten kort: hvor bildet er tatt, og en kort hilsen som «God jul fra oss».
Hva skriver man til kolleger eller kunder?
Takk for samarbeidet i år, og ønsk god jul og godt nyttår. Hold tonen vennlig og nøytral, og skriv under med bedriftens navn, gjerne etter «Med vennlig hilsen».
Når bør julekortene sendes?
Legg dem i postkassen innen midten av desember, så rekker de fram før jul. Bestillingssiden viser når kortene ventes hos dere, så dere ser hvor tidlig dere bør bestille.
Kan jeg bruke tekstene?
Ja. Kopier dem, og tilpass dem så de høres ut som dere – på et kort fra oss eller et hvilket som helst annet.
Kan dere hjelpe med å sette teksten på kortet?
Ja. Velg et julekort og en hilsen fra listen, og skriv navnene og de personlige ordene rett inn på kortet – eller be designassistenten sette ordene deres på plass. Dere ser prøvetrykket før dere betaler.
