Hopp til innhold
NO

Velg leveringsland og språk.

KYCA.cardsAlle kort
Tekst til invitasjonen

Tekst til invitasjonen til julebord: 12 eksempler

Skriv hvem som inviterer, dato og klokkeslett, sted med adresse, når festen slutter, og hvem gjestene skal svare – og innen når. På et julebord på jobben hører også antrekk med, hva bedriften spanderer, og hvordan folk kommer seg hjem. Tonen kan gjerne være morsom, men opplysningene må være lette å finne.

Har dere teksten? Velg kortet:Kort til julebord på jobbenKort til julebord med venner

Oppdatert 30. oktober 2026

Dette må stå på invitasjonen

Enten det er bedriftens store julebord eller julebord hjemme i stua, leter gjestene etter de samme opplysningene. Mangler én av dem, kommer spørsmålene på melding etterpå.

  • Hvem som inviterer, og hvem som er invitertPå jobben står bedriftens navn stort på kortet, og festkomiteen kan skrive under. Er partnere med, skriv det. Står det ingenting, går alle ut fra at invitasjonen bare gjelder dem selv.
  • Dato og klokkeslettPå kortet står datoen med ukedag, «fredag 4. desember 2026», og tiden som «kl. 19.00–01.00». Starter dere med gløgg en halvtime før maten, skriv det i teksten, så ingen kommer midt i velkomsttalen.
  • Sted og adresseStedets navn og hele adressen, også når «alle vet hvor kantina er». Nye kolleger og partnere vet det ikke. Holder dere julebord hjemme, skriv etasjen og om man må ringe på.
  • Når festen slutterEt sluttidspunkt gjør det lett å bestille taxi, avtale barnevakt og planlegge lørdagen. Kortet har et eget felt for det.
  • Svar: til hvem og innen nårPå kortet står «Svar innen 13. november 2026 til …» med navnet og telefonnummeret eller e-posten dere oppgir. Be om allergier og andre hensyn i samme svar, så kjøkkenet får dem i god tid.
  • AntrekkKortet har et eget felt for antrekk. «Pent antrekk» passer de fleste julebord. Står det «Mørk dress», er bunad like riktig, og en stygg julegenser hører hjemme på julebordet med vennene.
  • Hva bedriften spanderer, og hvordan folk kommer hjemSpanderer bedriften mat og drikke, eller er det egenandel? Går det buss, eller dekker bedriften taxi hjem? Skriv det, og nevn gjerne at det finnes gode alkoholfrie alternativer, uten å gjøre et poeng av hvem som drikker hva.

12 eksempler på tekst til julebord

Hvert eksempel er kortet slik det trykkes: hvem som inviterer og hva slags fest, så dato, tid, sted og antrekk, så deres egen tekst og svarfristen. Den egne teksten står som ett avsnitt, så linjeskift blir ikke med. Bytt ut navn, datoer og steder med deres egne.

Skriv deres egen tekst med tekstgeneratoren

Julebord på jobben – klassisk

Til en invitasjon fra ledelsen eller festkomiteen, der både den nyansatte og daglig leder skal føle seg invitert.

  • Fra ledelsen

    Nordvik Rådgivning AS Julebord fredag 4. desember 2026 kl. 19.00–01.00 Restaurant Fjordstuen, Strandgata 12, 4005 Stavanger Antrekk: Pent Takk for et travelt og godt år. Vi byr på tre retter, drikke og musikk, og det blir gode alkoholfrie alternativer. Bedriften dekker taxi hjem, så bilen kan stå. Skriv gjerne om allergier når du svarer. Svar innen 13. november 2026 til Ingrid på ingrid@firma.no Med vennlig hilsen Ledelsen

  • Fra festkomiteen

    Fjordlys Regnskap AS Julebord fredag 27. november 2026 kl. 18.30–00.30 Kantina, Kongens gate 8, 7011 Trondheim Antrekk: Pent Vi starter med gløgg og pepperkaker, og kl. 19.00 er det ribbe og pinnekjøtt. Bedriften spanderer maten og to drikkebonger; resten kjøper du i baren. Ta med en pakke til pakkeleken. Svar innen 13. november 2026 til festkomiteen på intranettet Mange hilsener Festkomiteen

  • Med partner og overnatting

    Bergtun Elektro AS Julebord lørdag 5. desember 2026 kl. 19.00–02.00 Fjellstua Hotell, Fjellveien 30, 2609 Lillehammer Antrekk: Mørk dress eller bunad I år er partnere også invitert. Bedriften spanderer middag og drikke, og vi har holdt av rom som dere bestiller selv med koden JUL26. Skriv om allergier for dere begge. Svar innen 20. november 2026 til Hanne på 912 34 567 Med vennlig hilsen Ledelsen

Julebord på jobben – med glimt i øyet

Morsomt virker best når opplysningene står helt nøkternt ved siden av.

  • Med en julesang

    Havbris Marine AS Julebord fredag 11. desember 2026 kl. 19.00–01.30 Lageret, Bryggen 21, 5003 Bergen Antrekk: Pent Ribbe, pinnekjøtt og en DJ som bare får spille «Last Christmas» én gang. Baren stenger kl. 01.30, uansett hvor mange som ønsker den igjen. Siste nattbuss går like etter. Svar innen 20. november 2026 til Sofie på sofie@firma.no Mange hilsener Festkomiteen

  • Offisiell melding

    Nordlysbyrået AS Julebord fredag 4. desember 2026 kl. 19.00–01.00 Sjøhuset, Storgata 40, 9008 Tromsø Antrekk: Pent Alle ansatte pålegges herved å møte til julebord. Dagsorden: gløgg, julemat, pakkelek og dans. Fravær krever legeerklæring eller en svært god historie. Bedriften dekker taxi hjem. Svar innen 13. november 2026 til Lars på lars@firma.no Med vennlig hilsen Ledelsen

  • Ikke et møte

    Kvadrat Arkitekter AS Julebord torsdag 10. desember 2026 kl. 18.00–00.00 Kafé Sentrum, Markens gate 9, 4611 Kristiansand Antrekk: Pent Det er ikke et møte. Det blir ingen lysbilder. Det er julebord, med god mat, noe godt i glasset for alle, med eller uten alkohol, og fri fredag formiddag. Svar innen 20. november 2026 til Ahmed på ahmed@firma.no Mange hilsener Festkomiteen

Julebord med venner og familie

Til julebord hjemme, i vennegjengen eller i familien. Skriv særlig hva gjestene skal ta med.

  • Alle tar med noe

    Kari og Ola Julebord lørdag 12. desember 2026 kl. 18.00–01.00 Hos oss, Thereses gate 14, 0168 Oslo Antrekk: Pent Vi står for ribbe og riskrem. Dere tar med en rett hver – vi lager en liste, så vi ikke ender opp med fem fat sylte. Husk en pakke til pakkeleken. Svar innen 28. november 2026 til Kari på 412 34 567

  • Familiens julebord

    Anne og Per Julefest lørdag 19. desember 2026 kl. 13.00–18.00 Hjemme hos oss, Skogveien 7, 3015 Drammen Vi lager maten, dere tar med noe å drikke og godt humør. Barna er hjertelig velkomne, og det er sengeplass til dem som ikke vil kjøre hjem. Svar innen 5. desember 2026 til Anne på 934 56 789

  • Vennegjengen, uformelt

    Jonas og Emil Julebord lørdag 28. november 2026 kl. 19.00–02.00 Leiligheten vår, Kirkegata 5, 8006 Bodø Antrekk: Den styggeste julegenseren du eier Vi lager pinnekjøtt, dere tar med noe i glasset, med eller uten alkohol. Det blir premie for styggeste genser, og naboene er invitert, så ingen klager. Svar innen 14. november 2026 til Jonas på 456 78 901 Kveldens verter Jonas og Emil

  • Åpent hus

    Silje og Martin Åpent hus søndag 13. desember 2026 kl. 14.00–18.00 Hjemme hos oss, Nygaardsgata 3, 1606 Fredrikstad Kom innom til gløgg, sju slag og pepperkaker når det passer dere. Barna er velkomne, og det er plass til å bli så lenge dere vil. Svar innen 6. desember 2026 til Silje på 987 65 432

Korte tekster

Til et kort med plass til det nødvendige og ikke mer.

  • Kort, jobben

    Solberg Bygg AS Julebord fredag 11. desember 2026 kl. 19.00–01.00 Restaurant Brygga, Torget 4, 3510 Hønefoss Svar innen 20. november 2026 til Line på line@firma.no

  • Kort, privat

    Tuva og Magnus Julebord lørdag 5. desember 2026 kl. 18.00–00.00 Hos oss, Elvegata 9, 2317 Hamar Svar innen 21. november 2026 til Tuva på 945 67 890

Fra tekst til trykt invitasjon

Her er et utvalg av kortene til julebord på jobben. Teksten skriver dere selv inn på kortet, eller dere ber designassistenten sette den på plass.

Velg et design, og skriv deres egen tekst på kortet. Prøvetrykket viser kortet nøyaktig slik det blir trykt, før dere betaler. Etterpå trykkes kortene og sendes til dere, eller dere kjøper en trykkeklar PDF og skriver ut selv.

Se kort til julebordSe kort til julebord med venner

Vanlige feil i invitasjonen til julebord

  • Ingen sluttidUten et sluttidspunkt kan ingen bestille taxi, avtale barnevakt eller vite om de rekker siste buss. Skriv et klokkeslett, også om festen trolig fortsetter etterpå.
  • For sen svarfristRestauranten vil som regel ha det endelige antallet i god tid. Sett svarfristen en uke før restaurantens frist, så rekker dere å purre på dem som ikke har svart.
  • Uklart hvem som betalerEr det egenandel, drikke for egen regning eller en bar som stenger kl. 23.00? Skriv det. Ingen liker å oppdage det ved kassen.
  • Ingen spør om allergierBe om allergier og andre hensyn i svaret. Da slipper kjøkkenet å gjette, og ingen sitter med en halvtom tallerken.
  • Vitser bare noen forstårEn intern vits fra salgsavdelingen kan få nye kolleger til å føle seg utenfor før festen har begynt. La humoren handle om julen og festen, ikke om enkeltpersoner.
  • Invitasjonen kommer for sentFredagene og lørdagene i november og desember fylles fort opp med andre julebord. Send invitasjonen seks til åtte uker før, og en beskjed om datoen enda tidligere hvis stedet er bestilt i god tid.

Påmelding eller «Svar innen»?

På jobben heter det gjerne påmelding, og mange melder seg på i et skjema på intranettet. På kortet står svarfristen som «Svar innen 13. november 2026 til …», og på noen av designene står «Påmelding» som overskrift over den.

Bruker dere et skjema, skriv hvor det ligger i feltet for hvem gjestene skal svare til: «festkomiteen på intranettet».

Slik treffer dere tonen

Tenk på hvem som leser invitasjonen. På en stor arbeidsplass skal både den nyansatte i regnskap og daglig leder kunne smile av den, eller i hvert fall ikke føle seg uthengt.

Den trygge veien er å være morsom i teksten og helt konkret i resten. Dato, sted, sluttid og svarfrist står i egne felt på kortet, så gjestene finner dem uten å lese vitsene.

Til et julebord med venner kan dere tillate dere mer. Vennene kjenner humoren deres, og det er en del av sjarmen at invitasjonen høres ut som dere.

Når skal invitasjonen sendes?

Til julebord på jobben gjerne seks til åtte uker før. Ligger festen i begynnelsen av desember, bør invitasjonen altså ut i oktober eller tidlig i november.

Har dere bestilt stedet tidlig, kan en kort beskjed om å holde av datoen allerede i september spare dere for avbud. Selve invitasjonen med alle detaljene kommer senere.

Med venner er det litt mer luft, men helgene i desember fylles fort. Tre til fire uker før er et godt minimum.

Se kortene til julebord

Skal dere skrive en julehilsen i stedet?

En julehilsen trenger ikke dato, sted eller svarfrist – bare en hilsen, en personlig linje og navnene deres. Slike tekster har vi samlet i en egen guide.

Tekst til julekort: 12 julehilsener

Spørsmål om invitasjonen til julebord

Hva skal stå på en invitasjon til julebord?

Hvem som inviterer, dato og klokkeslett, sted med adresse, sluttid, og hvem man skal svare – og innen når. Til julebord på jobben også antrekk, hva bedriften spanderer, og hvordan man kommer seg hjem.

Hvor lang tid før bør invitasjonen til julebord sendes?

Til julebord på jobben gjerne seks til åtte uker før. Med venner kan tre til fire uker holde, men helgene i desember blir fort opptatt, så jo før, jo bedre.

Hva betyr pent antrekk på julebord?

Pent, men ikke nødvendigvis dress og slips: en skjorte, en kjole eller et pent plagg. Står det «Mørk dress», er det dress og slips eller tilsvarende, og bunad er like riktig.

Hvordan skriver man en morsom invitasjon til julebord?

La teksten være morsom, for eksempel en falsk «offisiell melding» eller en DJ med strenge regler, og la dato, sted og svarfrist stå nøkternt i sine egne felt. Hold humoren på julen og festen, så alle kan være med.

Skal partnere være med på julebordet?

Det avgjør bedriften, men skriv det tydelig på invitasjonen. Står det ingenting, går folk som regel ut fra at bare de ansatte er invitert.

Skal invitasjonen si noe om alkohol?

Skriv gjerne at det finnes gode alkoholfrie alternativer, og hvordan folk kommer seg hjem. Mer trengs ikke: Ingen skal måtte forklare hva de drikker.

Kan jeg bruke tekstene?

Ja. Kopier dem, og tilpass dem til deres egen fest. Tekstene kan dere bruke fritt; det er de trykte kortene og den trykkeklare PDF-en dere betaler for.

Har dere teksten? Velg kortet:Kort til julebord på jobbenKort til julebord med venner