Tekst til julekort: 12 julehilsner, I kan gøre til jeres
En julehilsen kan være kort: Ønsk glædelig jul, nævn et fælles minde eller sig tak for året, og slut med jeres navne. Her er 12 tekster til familie, venner og kolleger. Kopiér en tekst, og ret den til, så den lyder som jer.
Opdateret 24. oktober 2026
Det kan der stå i julekortet
Et julekort skal ikke have dato, sted eller svarfrist som en invitation. Fire ting er nok.
- En hilsenGlædelig jul, god jul eller rigtig glædelig jul. Skriv godt nytår med, hvis kortet også skal række til nytåret.
- En personlig linjeEt minde fra året, en tak eller et ønske for det nye. Én sætning er nok, og det er den, modtageren husker.
- AfsenderenJeres navne, gerne også børnenes og hundens. Sender I til mange, så skriv de navne, alle kender jer under.
- Samme tekst på alle kortTrykte kort har den samme tekst på hvert kort. Vil I skrive personligt til den enkelte, så skriv hilsenen til alle og tilføj et par ord i hånden, før I sender kortet.
12 tekster til julekort
Kopiér en tekst, og skift det i firkantede parenteser ud med jeres egne navne og ord. Teksterne er holdt korte, for der er ikke meget plads på et julekort.
Korte julehilsner
Kort og varm
Glædelig jul og godt nytår Kærlig hilsen [navne]
Fra hele familien
Glædelig jul fra os alle. Vi håber, I får nogle rolige juledage og et godt nytår. Kærlig hilsen [navne]
Enkel
Rigtig glædelig jul og tak for i år [navne]
Personlige hilsner til familie og venner
Én konkret linje om året, der gik, gør kortet til jeres.
Tak for året
Tak for alle grinene og de gode stunder i år. Vi glæder os til flere i det nye. Glædelig jul fra [navne]
Til dem, vi ser for sjældent
Vi ses alt for sjældent, men vi tænker tit på jer. Lad os gøre noget ved det i det nye år. Glædelig jul og godt nytår [navne]
Et år med noget nyt
I år fik vi [et nyt hus / en lillesøster / en hund], og julen bliver ikke helt som før. Vi glæder os. Glædelig jul fra [navne]
Til julekort med foto
Billedet siger det meste. Teksten må gerne være en billedtekst.
Et glimt fra året
Et lille glimt fra vores år – og en stor julehilsen til jer. Glædelig jul og godt nytår! [navne]
Billedtekst
Familien [efternavn], jul [årstal] Glædelig jul og godt nytår
Til kolleger og samarbejdspartnere
Venligt og neutralt, så det passer til alle, der får kortet.
Kolleger
Tak for samarbejdet i år. Vi ønsker jer en glædelig jul og et godt nytår. Mange hilsner [navne]
Kunder og samarbejdspartnere
Glædelig jul og tak for et godt samarbejde i [årstal]. Vi ser frem til det næste år sammen med jer. Venlig hilsen [firma]
Jul og nytår i samme kort
Med et ønske for det nye år
Glædelig jul og godt nytår. Må det nye år give jer mange gode dage. Kærlig hilsen [navne]
Tak og velkommen
Tak for i år, og velkommen til det næste. Glædelig jul og godt nytår [navne]
Se julehilsenen på et kort
Her er et udvalg af vores julekort. Hilsenen skriver I selv ind på kortet, eller I beder vores designassistent om at sætte den op.
Vælg et design, og skriv jeres egen tekst på kortet. Prøvetrykket viser kortet præcis, som det bliver trykt, før I betaler. Bagefter får I kortene trykt og sendt til jer, eller I køber en trykklar PDF og printer dem selv.
Det går tit galt
- For lang tekstEt julekort er ikke et julebrev. Tre-fire linjer kan læses med det samme; et helt afsnit bliver til småt skrift.
- Ingen afsenderSkriv jeres navne, også når I synes, billedet siger det. Modtageren kender måske flere familier med to børn og en hund.
- Samme hilsen som alle andre»Glædelig jul og godt nytår« er fint, men én personlig linje gør kortet til jeres.
- Personligt til hver på et trykt kortAlle trykte kort har samme tekst. Skriv ikke »Kære mormor« på dem alle: skriv hilsenen til alle, og tilføj et par ord i hånden.
- Eksempelnavne i prøvetrykketTjek, at der ikke står [navne], et eksempelnavn eller sidste års årstal, før I godkender prøvetrykket.
Julekort med foto: lad billedet få plads
Et godt foto siger det meste, så teksten kan være kortere. En billedtekst med navne og årstal og en kort hilsen er nok.
Vælg et billede, hvor ansigterne er tydelige, også når kortet er lille. I prøvetrykket ser I, hvordan billedet er beskåret, før I betaler.
Se julekorteneGlædelig jul og godt nytår i samme kort
De fleste julekort ønsker også godt nytår, så ét kort kan række hele vejen. Skriv »Glædelig jul og godt nytår« samlet, eller giv nytåret sin egen linje til sidst.
Kommer kortet først frem mellem jul og nytår, kan I skrive »Godt nytår« og takke for året, der gik.
Hvornår skal julekortene bestilles?
I god tid, så I selv kan nå at sende kortene før postens sidste frist. Når I bestiller, viser bestillingssiden, hvilken dag kortene ventes at være hos jer.
Skal I invitere til julefrokost i stedet?
En invitation skal have dato, sted og svarfrist; en julehilsen skal ikke. Holder I julefrokost, har vi en guide med 12 tekster til invitationen.
Tekst til julefrokost-invitationenSpørgsmål om tekst til julekort
Hvad skriver man i et julekort?
En hilsen som »Glædelig jul og godt nytår«, en personlig linje – et minde, en tak eller et ønske for det nye år – og jeres navne. Tre-fire linjer er nok.
Hvordan skriver man en kort julehilsen?
Hold den til en hilsen og afsenderen: »Glædelig jul og godt nytår. Kærlig hilsen« og jeres navne. Vil I have lidt mere med, så tilføj en tak for året.
Hvordan gør man en julehilsen personlig?
Nævn noget, I har oplevet sammen i år, eller noget, I glæder jer til. Én konkret sætning gør mere end mange pæne ord.
Hvad skriver man på et julekort med foto?
Lad billedet tale, og hold teksten kort: en billedtekst med navne og årstal og en kort hilsen som »Glædelig jul fra os«.
Hvad skriver man til kolleger eller samarbejdspartnere?
Tak for samarbejdet i år, og ønsk en glædelig jul og et godt nytår. Hold tonen venlig og neutral, og skriv under med jeres navne eller firmaets navn.
Kan man ønske glædelig jul og godt nytår i samme kort?
Ja, det gør de fleste. Skriv det samlet, eller giv nytåret sin egen linje til sidst.
Kan jeg bruge teksterne gratis?
Ja. Kopiér dem, og ret dem til, så de lyder som jer – på et kort fra os eller et hvilket som helst andet.
Kan I hjælpe med at sætte teksten på kortet?
Ja. Vælg et julekort, og ret teksten direkte på kortet, eller bed vores designassistent om at sætte jeres hilsen op. I ser prøvetrykket, før I betaler.