Hopp til innhold
Tekst til invitasjonen

Invitasjon mal: 12 tekstmaler dere kan kopiere

Velg malen som passer festen, kopier teksten og fyll inn det som står i hakeparentes: navn, dato, klokkeslett, sted og hvem gjestene svarer til. Tekstene er gratis å bruke, også på kort dere lager et annet sted. Her er maler til bursdag, konfirmasjon, dåp, navnefest, bryllup og andre fester.

Oppdatert 27. oktober 2026

Dette må stå i invitasjonen

Uansett fest leter gjestene etter de samme opplysningene. Mangler én av dem, kommer spørsmålene på melding etterpå.

  • Hvem som inviterer, og hva som feiresNavnet på den som har bursdag, skal konfirmeres eller gifter seg, og hvem kortet er fra. Skriv det i overskriften eller første linje.
  • Datoen med ukedag«Lørdag 8. mai 2027», ikke «08.05.27». Ukedagen er det gjestene sjekker mot kalenderen.
  • Klokkeslett, og når det slutterNår det begynner, og gjerne omtrent når det er slutt. Det hjelper gjester med barnevakt eller lang vei hjem.
  • Sted med adresseHele adressen med postnummer, også om de fleste vet hvor dere bor.
  • Svar innenEn dato, et navn og et telefonnummer. Be gjerne om svar også fra dem som ikke kan komme.
  • Antrekk, gaver og barnBare hvis det trengs: et tema, et gaveønske eller at festen er for voksne. Én linje holder.

Tekstmaler til invitasjonen

Bytt ut alt i [hakeparentes], og slett det som ikke passer. Malene er skrevet til et kort der overskriften står på forsiden og resten på baksiden.

Skriv deres egen tekst med tekstgeneratoren

Bursdag

Fra barnebursdagen til den runde dagen.

  • Barnebursdag

    Hurra! [Navn] fyller [alder] år Kom i bursdagsselskap [ukedag] [dato] kl. [fra]–[til] hjemme hos oss, [adresse] Det blir pizza, kake og leker. Gi beskjed til [mamma/pappa] på [telefon] innen [dato].

  • Rund dag, fra familien

    [Navn] fyller [50]! Det skal feires, og du er hjertelig velkommen. [Ukedag] [dato] kl. [klokkeslett] [Sted], [adresse] Det blir middag, taler og dans til ca. kl. [sluttid]. Svar til [navn] på [telefon] innen [dato]. Hilsen [navnene deres]

  • Rund dag, i eget navn

    Jeg fyller [60] og vil gjerne feire dagen sammen med deg. [Ukedag] [dato] kl. [klokkeslett] [Sted], [adresse] Jeg trenger ingen gaver, men gode historier tar jeg gjerne imot. Svar til meg på [telefon] innen [dato]. Hilsen [navn]

  • Overraskelsesfest

    Psst! Det er en overraskelse [Navn] fyller [40], og vi feirer med en fest [han/hun] ikke vet noe om. [Ukedag] [dato] kl. [klokkeslett] [Sted], [adresse] [Navn] kommer kl. [klokkeslett], så vær der før. Svar kun til [navn] på [telefon] innen [dato].

Konfirmasjon, dåp og navnefest

Familiefestene der seremonien og festen ofte holdes på to steder.

  • Konfirmasjon, fra konfirmanten

    Jeg skal konfirmeres, og jeg vil så gjerne at du er med og feirer dagen! [Gudstjeneste/seremoni] i [kirke/sted] [ukedag] [dato] kl. [klokkeslett] Etterpå blir det [middag] på [sted], [adresse], fra kl. [klokkeslett]. Svar til [mamma/pappa] på [telefon] innen [dato]. Hilsen [navn]

  • Konfirmasjon, fra foreldrene

    Vi har gleden av å invitere deg til konfirmasjonen til [navn] [ukedag] [dato] [Gudstjeneste/seremoni] i [kirke/sted] kl. [klokkeslett] Etterpå blir det [middag] på [sted], [adresse], fra kl. [klokkeslett]. Svar innen [dato] til [navn] på [telefon]. Hjertelig hilsen [navnene deres]

  • Dåp

    [Navn] skal døpes [Ukedag] [dato] kl. [klokkeslett] i [kirke] Etter gudstjenesten blir det dåpsselskap med lunsj hjemme hos oss, [adresse], til ca. kl. [sluttid]. Svar til [navn] på [telefon] innen [dato]. Hjertelig hilsen [navnene deres]

  • Navnefest

    Velkommen til navnefest for [navn] [Ukedag] [dato] kl. [klokkeslett] [Sted], [adresse] Vi vil gjerne at dere som står oss nærmest, er med og feirer [ham/henne]. Gi beskjed til [navn] på [telefon] innen [dato]. Hilsen [navnene deres]

Bryllup og andre fester

Til den store dagen og til festene ellers i året.

  • Bryllup

    [Navn] og [navn] gifter seg og vi vil gjerne at du er med [ukedag] [dato] kl. [klokkeslett] i [kirke/sted]. Middag og fest på [sted], [adresse]. Svar innen [dato] til [navn] på [telefon]. Hjertelig hilsen [navn] og [navn]

  • Innflyttingsfest

    Vi har flyttet! Kom på innflyttingsfest [ukedag] [dato] fra kl. [klokkeslett] [adresse] Det blir mat, drikke og omvisning for de nysgjerrige. Gaver trengs ikke, bare godt humør. Si fra til [navn] på [telefon] innen [dato].

  • Sommerfest

    Sommerfest hos [navn] [Ukedag] [dato] fra kl. [klokkeslett] [adresse] Vi tenner grillen og håper på sol. Ta med noe å sitte på og en genser til kvelden. Svar til [navn] på [telefon] innen [dato].

  • Julebord hjemme

    Velkommen til julebord [Ukedag] [dato] kl. [klokkeslett] hos [navn], [adresse] Det blir [pinnekjøtt/ribbe], akevitt og gang rundt juletreet for den som vil. Antrekk: pent. Svar til [navn] på [telefon] innen [dato].

Fra mal til ferdig kort

Her er noen av kortene til bursdag. Fant dere en tekst til en annen fest, ligger kortene til den under knappene nedenfor.

Velg et design, og skriv deres egen tekst på kortet. Prøvetrykket viser kortet nøyaktig slik det blir trykt, før dere betaler. Etterpå trykker vi kortene og sender dem til dere, eller dere kjøper en trykkeklar PDF og skriver ut selv.

Dette går ofte galt

  • En hakeparentes blir stående«[Navn] fyller [50]» på et trykt kort er lett å overse når man har lest teksten mange ganger. Les teksten høyt og sjekk hver hakeparentes før dere sender den til trykk.
  • Datoen uten ukedag«08.05.27» blir lest feil, og ingen ser at det er en lørdag. Skriv «lørdag 8. mai 2027», og sjekk at ukedagen stemmer med året.
  • Bare ett klokkeslettHar festen både en seremoni og et selskap, skriver dere dem på hver sin linje, med hvert sitt klokkeslett.
  • Svarfristen er for senCateringen eller lokalet vil ha antall gjester en stund før. Spør dem først, og sett svarfristen et par uker tidligere.
  • «Jeg» og «vi» i samme tekstVelg én avsender og hold dere til den. Begynner kortet med «jeg fyller 60» og slutter med «vi gleder oss», blir gjestene usikre på hvem de skal svare.
  • Uklart om barna er invitertStår det «Kjære Kari og Ola», er barna ikke med. Står det «Kjære familien Hansen», er de det. Er festen for voksne, så skriv det.

Slik bruker dere malene

Trykk «Kopier teksten» under malen, lim den inn der dere lager kortet, og fyll inn hakeparentesene. Slett linjene dere ikke trenger.

Malene er tekst, ikke ferdige kort. De er gratis å bruke, også i en melding, en e-post eller på et kort dere lager et annet sted.

Vil dere ha teksten satt opp og trykt, kan dere lime den inn i et design hos oss, eller be designassistenten vår om å sette den på plass. Dere ser prøvetrykket av begge sider før dere betaler.

Når bør invitasjonen sendes?

Bursdag og fest: tre til seks uker før. En rund dag med mange gjester gjerne tidligere.

Konfirmasjon: seks til åtte uker før. For høstkonfirmasjoner bør kortene sendes før sommerferien.

Dåp og navnefest: tre til fem uker før.

Bryllup: to til tre måneder før, og gjerne en «save the date» enda tidligere.

Flere tekster til konfirmasjonen

Konfirmasjonen er festen flest lager invitasjon til. Vi har en egen side med ferdige tekster til kirkelig, humanistisk og borgerlig konfirmasjon, fra konfirmanten og fra foreldrene.

Tekst til konfirmasjonsinvitasjonen

Spørsmål og svar

Er tekstmalene gratis?

Ja. Malene på denne siden er gratis å kopiere og bruke, også på kort dere lager et annet sted. Dere betaler først når dere kjøper ferdige kort hos oss.

Hva skal stå i en invitasjon?

Hvem som inviterer og hva som feires, datoen med ukedag, klokkeslett og gjerne når det slutter, adressen, og hvem gjestene svarer til innen hvilken dato.

Hvor lenge før skal man sende invitasjon?

Tre til seks uker før en bursdag eller fest, seks til åtte uker før en konfirmasjon og to til tre måneder før et bryllup.

Hva betyr S.u.?

Svar utbes. Det er vanlig på invitasjoner, men en hel setning med navn, telefonnummer og dato er tydeligere.

Hvordan skriver man at man ikke ønsker gaver?

Kort og vennlig, for eksempel «Gaver trengs ikke, det viktigste er at du kommer.» Én linje holder.