Hva skriver vi i bryllupsinvitasjonen?
Begynn med dere to: Vi gifter oss, og vi vil gjerne ha deg med. Skriv så dato, tid og sted for vielsen og festen, og hvordan gjestene skal svare. Her finner dere tolv forslag til tekst, enten dere skal gifte dere i kirken, på rådhuset eller ute under åpen himmel.
Oppdatert 27. oktober 2026
Dette trenger gjestene å vite
Les kortet som om dere aldri hadde hørt om bryllupet. Er det tydelig hvor og når dere skal møte, og hvem dere skal gi beskjed til?
- Navnene deres og hvem som invitererDet er dere som inviterer: «Vi gifter oss!» Avslutt med begges navn, for eksempel «Varm hilsen Nora og Emil». Bruk de navnene dere kjenner dere igjen i, med etternavn hvis det trengs for å unngå tvil.
- Dato og klokkeslettSkriv datoen med årstall. Skill mellom når gjestene skal møte, når vielsen starter og når middagen begynner. En tidlig oppmøtetid må merkes som oppmøte.
- Sted for vielsen og festenOppgi navn og adresse til begge steder hvis dere skal flytte dere. Legg gjerne ved praktisk informasjon om parkering og transport, særlig når gjestene må la bilen stå.
- Svar innen – og til hvemGi én tydelig dato og en måte å svare på: telefonnummer, e-post eller bryllupsnettside. Be om svar også fra dem som ikke kommer, og om allergier sammen med svaret.
- AntrekkSkriv kleskoden dere faktisk mener: «Antrekk: mørk dress» eller «Sommerpent – ta med en jakke til kvelden». Skal dere være på gress eller grus, er det nyttig å si fra om underlaget.
- Hvem som er invitertNavngi gjestene på kortet eller konvolutten. Hvis festen er uten barn, skriv det vennlig og tydelig. Avklar eventuelle unntak for spedbarn direkte med dem det gjelder.
- Gaver og ønskelisteEn kort linje nederst holder: «Ønskelisten finner dere på bryllupsnettsiden vår.» Vil dere heller ønske et bidrag til en reise, skriv det som et ønske, uten beløp.
12 tekster dere kan bruke som utgangspunkt
Alle eksemplene er fra paret selv. Navn, steder og adresser er eksempler; bytt dem ut og kontroller alle opplysninger før dere bestiller kortene. Fyll inn kontaktinformasjonen der det står i hakeparenteser.
Skriv deres egen tekst med tekstgeneratorenKlassisk, varmt eller helt kort
Klassisk
Vi har gleden av å invitere dere til vårt bryllup lørdag 19. juni 2027. Vielse i [kirkens navn], [adresse], kl. 13.00. Middag og bryllupsfest på Soltun, Bakkeveien 8, fra kl. 16.00. Antrekk: mørk dress. Svar innen 1. mai til [navn og telefonnummer]. Nora og Emil
Varm og personlig
Vi gifter oss! Det ville bety mye for oss å ha dere der når vi sier ja. Bli med lørdag 19. juni 2027 til vielse kl. 14.00 og middag fra kl. 17.00. Vi feirer hele dagen på Bjørkely, Skogveien 12. Svar innen 1. mai til [navn og telefonnummer], og si fra om allergier. Vi gleder oss til å dele dagen med dere. Ingrid og Marius
Kort og enkelt
Vi gifter oss! 19. juni 2027 Vielse kl. 14.00, middag kl. 17.00 Bjørkely, Skogveien 12 Svar innen 1. mai til [navn og telefonnummer]. Sara og Jonas
Til den nærmeste familien
Vi vil feire den store dagen med de nærmeste rundt oss. Vil dere være med? Vi gifter oss lørdag 19. juni 2027 kl. 13.00 på rådhuset, Rådhusplassen 1. Etterpå spiser vi middag sammen hjemme hos oss, Lindeveien 4, kl. 16.00. Svar innen 1. mai til [navn og telefonnummer]. Hanne og Liv
Kirkelig, borgerlig eller ute
Vielse i kirken
Vi sier ja til hverandre og inviterer dere til å feire med oss. Vielsen finner sted i [kirkens navn], [adresse], lørdag 19. juni 2027 kl. 13.00. Fra kl. 16.00 blir det middag, taler og dans på Soltun, Bakkeveien 8. Svar innen 1. mai til [navn og telefonnummer]. Maria og Andreas
Borgerlig vielse på rådhuset
Vi gifter oss på rådhuset! Lørdag 19. juni 2027 kl. 12.00 sier vi ja på Rådhusplassen 1, og vi håper dere vil være med. Møt gjerne kl. 11.45. Etter vielsen tar vi bilder før middagen på Soltun, Bakkeveien 8, kl. 15.00. Svar innen 1. mai til [navn og telefonnummer]. Henrik og Thomas
Utendørs i hagen
Vi gifter oss i hagen og håper dere vil dele dagen med oss! Lørdag 19. juni 2027 Oppmøte kl. 13.30, vielse kl. 14.00 Hjemme hos oss, Epleveien 6 Etterpå blir det middag kl. 16.00 og fest i teltet. Velg gjerne sko som tåler gress, og ta med noe varmt til kvelden. Ved regn holder vi vielsen i teltet. Svar innen 1. mai til [navn og telefonnummer]. Ida og Sindre
Bare bryllupsfesten
Vi har sagt ja – nå vil vi feire med dere! Vi giftet oss med våre nærmeste til stede. Lørdag 19. juni 2027 inviterer vi til middag og bryllupsfest på Soltun, Bakkeveien 8, fra kl. 17.00. Kom som dere er, med lyst til å feire. Svar innen 1. mai til [navn og telefonnummer]. Amalie og Eirik
Uhøytidelig og med tydelige rammer
Med glimt i øyet
Vi har lært å dele fjernkontrollen. Nå skal vi dele resten av livet. Vi gifter oss lørdag 19. juni 2027 kl. 14.00 på Bjørkely, Skogveien 12. Fra kl. 17.00 blir det middag og dans – danseferdigheter er ingen forutsetning. Svar innen 1. mai til [navn og telefonnummer]. Silje og Martin
Bryllupsfest uten barn
Vi gifter oss, og dere er invitert! Lørdag 19. juni 2027 møtes vi på Bjørkely, Skogveien 12, til vielse kl. 14.00 og middag kl. 17.00. Denne kvelden feirer vi med voksne gjester. Vi håper dere har anledning til å bli med. Svar innen 1. mai til [navn og telefonnummer]. Astrid og Magnus
Barna er også invitert
Vi inviterer hele familien til bryllup! Lørdag 19. juni 2027 blir det vielse i hagen kl. 14.00, middag kl. 16.00 og kaker etterpå. Vi feirer på Bjørkely, Skogveien 12. Barna er hjertelig velkomne. Skriv hvem som kommer, og si fra om allergier. Svar innen 1. mai til [navn og telefonnummer]. Elise og Petter
Med ønske om bidrag til bryllupsreisen
Vi skal gifte oss! Bli med og feir lørdag 19. juni 2027 på Bjørkely, Skogveien 12. Vielsen begynner kl. 14.00, og vi setter oss til bords kl. 17.00. Det fineste er å ha dere med. Hvis dere ønsker å gi oss en gave, blir vi glade for et bidrag til bryllupsreisen. Svar innen 1. mai til [navn og telefonnummer]. Oda og Kristian
Finn et kort til bryllupet deres
Velg et bryllupsdesign og tilpass teksten sammen med designassistenten. Les gjennom både navnene og de praktiske opplysningene i prøvetrykket.
Velg et design, og skriv deres egen tekst på kortet. Prøvetrykket viser kortet nøyaktig slik det blir trykt, før dere betaler. Etterpå trykker vi kortene og sender dem til dere, eller dere kjøper en trykkeklar PDF og skriver ut selv.
Små uklarheter det er lett å unngå
- Ett klokkeslett for to steder«Bryllup kl. 14.00» sier ikke om det er vielsen eller festen som begynner. Gi begge programpunktene hver sin linje, og regn inn reisetiden mellom dem.
- Uklart hvem invitasjonen gjelder«Familien Hansen» kan tolkes som at barna er invitert. Bruk navn, og la opplysningene om barn stemme med navnene på konvolutten.
- Svarfristen kommer etter matbestillingenSpør selskapslokalet eller cateringfirmaet når de trenger endelig antall gjester. Legg svarfristen tidligere, så dere rekker å følge opp dem som ikke har svart.
- Den korte teksten mangler avsenderSelv om forsiden bare sier «Vi gifter oss», trenger kortet begges navn. Les hele kortet samlet før dere godkjenner det.
Når sender vi save the date og invitasjon?
Et save the date-kort ber gjestene holde av datoen. Det er nyttig når mange skal reise, eller bryllupet faller i ferien. Som utgangspunkt kan dere sende det seks til tolv måneder før. Navnene deres, datoen og stedet eller området er nok; si at invitasjonen kommer senere.
Send selve bryllupsinvitasjonen når tid og sted er bekreftet, gjerne tre til fire måneder før dagen. Trenger gjestene å bestille reise og overnatting, bør de få beskjed tidligere. Dette er planleggingsråd, ingen fast regel.
Et save the date-kort erstatter ikke invitasjonen. Invitasjonen forteller hva gjestene er invitert til, hvor de skal møte og når de må svare. Velg svarfrist ut fra når lokalet eller cateringen trenger gjestetallet, med tid til å følge opp svarene.
Se kort til bryllupsinvitasjonenKorte formuleringer om svar, antrekk og barn
«Svar innen 1. mai til [navn og telefonnummer], også om du ikke kan komme. Si gjerne fra om allergier samtidig.» En hel setning er tydeligere enn bare «S.u.», som betyr «svar utbes».
«Antrekk: mørk dress.» Eller, hvis rammen er mer avslappet: «Sommerpent. Vielsen er ute på gress, så velg gjerne sko etter det.» Skriv heller konkret enn å finne på en kleskode gjestene må tolke.
«Denne kvelden feirer vi med voksne gjester.» Dersom barna er med: «Barna er hjertelig velkomne. Gi beskjed om hvor mange dere blir.» Ta individuelle avklaringer direkte, slik at kortet kan være kort.
Hvordan nevner vi gaver og ønskeliste?
Legg gaveinformasjonen etter selve invitasjonen, eller på et eget informasjonskort. «Ønskelisten finner dere på bryllupsnettsiden vår» er nok hvis dere har en liste der. Husk å oppgi adressen til nettsiden.
Dere kan også skrive «Vi har det vi trenger, men ønsker oss et bidrag til bryllupsreisen». Unngå et foreslått beløp; gjestene skal selv kunne velge hva de vil gi. Ønsker dere ingen gaver, er «Vi ønsker oss bare at dere kommer» en fullgod beskjed.
Spørsmål om teksten til bryllupsinvitasjonen
Hva skal stå i en bryllupsinvitasjon?
Begges navn, bryllupsdato med årstall, tid og sted for vielsen og festen, og en svarfrist med kontaktinformasjon. Oppgi også antrekk og hvem som er invitert hvis det ellers kan bli uklart.
Hvem står som avsender?
Dere som gifter dere. Skriv «vi inviterer» eller «vi gifter oss», og avslutt med begges navn. Bruk den samme stemmen gjennom hele kortet.
Hvor lang bør teksten være?
Lang nok til at gjestene vet hva de er invitert til og hvordan de svarer. Noen få avsnitt er ofte nok. Reiseinformasjon, overnatting og ønskeliste kan stå på et eget informasjonskort eller en bryllupsnettside.
Når bør bryllupsinvitasjonen sendes?
Gjerne tre til fire måneder før, når tid og sted er bekreftet. Gi tidligere beskjed ved lange reiser eller ferieplaner, for eksempel med et save the date-kort seks til tolv måneder før.
Kan vi invitere bare til bryllupsfesten?
Ja. Skriv «Vi inviterer til middag og bryllupsfest», med tid og sted for festen. Hvis dere nevner vielsen, gjør det tydelig at den er holdt eller skal holdes med de nærmeste.
Hvordan skriver vi at bryllupet er uten barn?
Navngi de voksne som inviteres, og skriv gjerne «Denne kvelden feirer vi med voksne gjester». Ta eventuelle unntak direkte med gjestene det gjelder.
Må vi ha med ønskelisten på kortet?
Nei. Dere kan legge ved et informasjonskort, vise til bryllupsnettsiden eller dele listen når noen spør. Hvis den står på invitasjonen, holder det med en kort linje nederst.