Tekst til menykortet: 12 eksempler til konfirmasjon og bryllup
Skriv rettene i den rekkefølgen de kommer på bordet, med én kort linje til hver. Serverer dere vin, står den på linjen under retten den hører til. Kaffe og kaker kommer sist. Konfirmantens navn eller brudeparets navn og datoen kan stå nederst, så kortet blir et minne gjestene tar med seg hjem.
Oppdatert 29. oktober 2026
Dette skal stå på menykortet
Menykortet leses ved bordet, gjerne mellom to samtaler. Hold det kort, og skriv rettene slik gjestene kjenner dem igjen.
- OverskriftenPå menykortet vårt står «Meny» allerede øverst, så dere skriver bare rettene. Vil dere ha en egen første linje, som «Konfirmasjonsmiddag» eller «Koldtbord», kan den stå over rettene.
- Rettene i rekkefølgeForrett, hovedrett og dessert, eller koldtbordet og kakene, i den rekkefølgen de kommer på bordet. Serverer dere suppe eller en mellomrett, står den der den hører hjemme.
- Én linje per rett«Lammestek med rotgrønnsaker og rødvinssaus», ikke hele oppskriften. Ta med det viktigste og tilbehøret, så vet gjestene hva de får.
- Vinen under rettenHar en rett sin egen vin, skriver dere vinen på linjen under: druen eller navnet på vinen, gjerne med distrikt og land. Er det samme vin til hele middagen, holder det med én linje nederst.
- Til barnaI et konfirmasjonsselskap sitter det ofte mange barn. Får de noe annet enn de voksne, gir dere barnas rett en egen linje, for eksempel «Til barna: wienerpølser med potetmos».
- Vegetar og allergierSkriv vegetarretten på en egen linje, eller sett (v) bak retter som er vegetariske, og forklar tegnet på siste linje: «(v) = vegetar». Merk bare retter som er helt uten kjøtt og fisk. Retter uten gluten eller laktose kan merkes på samme måte. Avklar merkingen med den som lager maten.
- Navn og datoKonfirmantens navn eller brudeparets navn og datoen, øverst eller nederst. Mange tar menykortet med seg hjem, og da er det fint å se hvem festen var for.
12 eksempler på tekst til menykortet
Bytt ut rettene med deres egne. Skriv én rett per linje, gjerne med «Forrett:», «Hovedrett:» eller et eget ord og kolon foran. Slik skrives menyen inn i settet hos oss også, under overskriften «Meny», som står på kortet fra før.
Til konfirmasjonen
Konfirmasjonsmiddagen er ofte hjemme, i et grendehus eller i et selskapslokale, med alle aldre rundt bordet. Kaffe og kaker er en like stor del av dagen som maten.
Koldtbord hjemme
Koldtbord Røkelaks med eggerøre og dill Spekeskinke og fenalår med rømme og flatbrød Roastbiff med remulade og sprøstekt løk Potetsalat med gressløk (v) Grønn salat med erter og reddiker (v) Nybakt brød og smør (v) Kaffe, bløtkake og kransekake (v) = vegetar
Middag i tre retter, med barnas meny
Forrett: bergensk fiskesuppe med reker Hovedrett: lammestek med rotgrønnsaker, poteter og rødvinssaus Til barna: wienerpølser med potetmos og ketsjup Dessert: karamellpudding med pisket krem Kaffe og bløtkake
Konfirmanten har valgt
Emma har valgt menyen Hovedrett: taco med alt tilbehør Vegetar: taco med svarte bønner, mais og guacamole Dessert: sjokoladekake med jordbær og vaniljeis Kaffe og bløtkake
Lunsj etter kirken og kakebord
Etter kirken Snitter med reker, eggerøre og røkelaks Rundstykker med skinke, ost og agurk Kakebord: bløtkake, kransekake, suksessterte og verdens beste Kaffe, te og saft
Grillfest i hagen
Fra grillen: lammekoteletter, kyllingspyd og pølser Grønnsaksspyd og maiskolber (v) Potetsalat og grønn salat (v) Til barna: hamburger med pommes frites Is med jordbær Kaffe og sjokoladekake (v) = vegetar
Til bryllupet
Bryllupsmiddagen varer gjerne lenge, med taler mellom rettene. Serverer dere vin, kan den stå under retten den hører til. Det er dere som holder festen, så menykortet kan gjerne høres ut som dere.
Klassisk, med vin til forrett og hovedrett
Forrett: gravlaks med sennepssaus og agurksalat Vin: riesling, Mosel, Tyskland Hovedrett: reinsdyrfilet med tyttebær, rotgrønnsaker og viltsaus Vin: pinot noir, Bourgogne, Frankrike Dessert: multekrem med krumkaker Kaffe og kransekake
Låvebryllup, én vin til middagen
Forrett: spekemat med melon og flatbrød Hovedrett: grillet indrefilet av svin med potetsalat og grillede grønnsaker Dessert: jordbær med vaniljekrem Kaffe og bryllupskake Vin til middagen: grüner veltliner, Østerrike
Fisk og skalldyr ved kysten
Forrett: blåskjell i hvitvin med hvitløk og persille Hovedrett: kveite med sandefjordsmør, poteter og asparges Vin: albariño, Rías Baixas, Spania Dessert: tilslørte bondepiker Kaffe og bryllupskake
Med nattmat
Forrett: toast Skagen med løyrom Vin: Sancerre, Loire, Frankrike Hovedrett: oksefilet med potetgrateng, grønne bønner og bearnaisesaus Vin: Rioja crianza, Spania Dessert: sjokolademousse med bringebær Kaffe og bryllupskake Nattmat ved midnatt: pølse i lompe
Høstbryllup hjemme, for de nærmeste
Til skålen: musserende vin og eplemost Hovedrett: fårikål med poteter og flatbrød Dessert: eplekake med vaniljesaus Kaffe og kaker Takk for at dere feirer dagen med oss. Ingrid og Sindre
Kort og enkelt
Når kortet skal ligge ved hver kuvert uten å ta plass, eller når alle vet hva som kommer.
Tre retter, uten forklaring
Gresskarsuppe med ristede kjerner Svinefilet med soppsaus og poteter Pavlova med bær Kaffe og kaker
Med navn og dato nederst
Kalkun med waldorfsalat og poteter Is med sjokoladesaus Kaffe og kransekake Sara · søndag 2. mai 2027
Menykort i samme design som invitasjonen
Velg et konfirmasjonskort, og skriv inn teksten. Menykortet er en del av settet under kortet. Skriv rettene på hver sin linje. Overskriften «Meny» står der fra før. Menykortet kan bestilles trykt i 9,9 × 21 cm på matt kartong, eller dere skriver det ut selv sammen med bordkortene.
Velg et design, og skriv deres egen tekst på kortet. Prøvetrykket viser kortet nøyaktig slik det blir trykt, før dere betaler. Etterpå trykkes kortene og sendes til dere, eller dere kjøper en trykkeklar PDF og skriver ut selv.
Dette går ofte galt
- Menykortene trykkes før menyen er bestemtMenyen kan endre seg, for eksempel hvis en råvare ikke er tilgjengelig eller holder god nok kvalitet. Få menyen bekreftet før dere bestiller menykortene. Ellers står det multer på kortet og bringebær i skålen.
- Hele oppskriften på kortet«Langtidsstekt lammelår marinert i rosmarin og hvitløk, servert med …» blir tre linjer på et smalt kort. Skriv det gjestene kjenner retten igjen på, og la resten være en overraskelse.
- Vinen står ikke ved retten sinSkriv vinene dere serverer, under rettene de hører til. Dere trenger ikke å servere dessertvin selv om det står vin til forretten og hovedretten.
- Barna og vegetarianerne er glemtFår barna eller vegetarianerne en annen rett, skal den også stå på kortet. Ellers sitter noen og venter på en rett som ikke står noe sted.
- Ulike navn på samme rettBruk samme betegnelse på samme rett gjennom hele kortet. Velg for eksempel enten «dessert» eller «etterrett», og spør kokken hvis dere er usikre på hva retten heter.
- Et menykort som ikke passer til invitasjonenGjestene har hatt invitasjonen på kjøleskapet lenge. Vil dere at alt skal henge sammen, kan menykortet ha samme design, skrift og farger som invitasjonen.
Hvor mange menykort trenger vi?
Ett menykort ved hver kuvert gjør det lett for alle å lese menyen. Kortet er trykt på én side og legges flatt på tallerkenen, på servietten eller ved siden av.
Ved et langbord kan ett kort mellom to eller tre gjester også holde. Bestill gjerne noen ekstra: ett til kakebordet, ett til kjøkkenet og ett å ta vare på.
Når bestiller vi menykortene?
Når menyen er avtalt med kokken, selskapslokalet eller cateringfirmaet. Spør når menyen er endelig, og bestill menykortene etter det.
Bestill dem i god tid før dagen, så dere har kortene når dere dekker bordet. Bestillingssiden viser når kortene ventes å være framme.
Har dere ikke menyen klar når dere bestiller invitasjonene, kan menykortene vente. De kan bestilles senere, i samme design.
Sjekkliste og tidsplan til konfirmasjonenMenykortet til konfirmasjonen
Koldtbord eller middag? Til et koldtbord holder det med «Koldtbord» øverst og rettene under, med (v) ved det som er vegetarisk. Til en middag skriver dere forrett, hovedrett og dessert, og barnas rett på en egen linje.
Kaffe og kaker er ofte en egen del av et konfirmasjonsselskap, gjerne en stund etter middagen. Står bløtkaken og kransekaken nederst på kortet, vet gjestene at dagen ikke er over med desserten.
Menykortet kan gjerne ha en personlig hilsen fra konfirmanten: «Emma har valgt menyen».
Tekst til konfirmasjonsinvitasjonen: 15 eksemplerMenykortet til bryllupet
Det er dere som holder festen, så dere bestemmer hva som skal stå på kortet. Mange skriver vinen under hver rett og avslutter med en hilsen fra dere to: «Takk for at dere feirer dagen med oss. Ingrid og Sindre».
I et norsk bryllup kommer talene ofte mellom rettene, ledet av toastmasteren. Vil dere vise dagens program, passer programmet i settet bedre enn menykortet. Avtal med toastmasteren om talerne skal stå der.
Tekst til bryllupsinvitasjonenMenykort, bordkort og velkomstskilt
Menykortet hører til et helt sett i samme design som invitasjonen: bordkort med navnene til gjestene, bordkort dere fyller ut for hånd, et velkomstskilt, et program og et takkekort til etter festen. Settet ligger under kortet når dere har valgt design og skrevet inn teksten.
Menykortet og velkomstskiltet (50 × 70 cm) kan bestilles trykt. Bordkortene med navn følger med «Skriv ut selv»: ett kort per navn, klare for egen skriver. «Skriv ut selv» kjøpes for seg og følger ikke med trykte invitasjoner.
Velg en invitasjon – settet ligger under designetEtter festen
Etter konfirmasjonen takker konfirmanten for gavene og for dagen. Takkekortet ligger i samme sett som invitasjonen og menykortet, og mange tar vare på de tre kortene sammen.
Tekst til takkekortet etter konfirmasjonenSpørsmål om menykortet
Hva skriver man på et menykort?
Rettene i den rekkefølgen de serveres, med én kort linje til hver, vinen under retten den hører til og kaffe og kaker til slutt. Konfirmantens navn eller brudeparets navn og datoen kan stå øverst eller nederst.
Skal vinen stå på menykortet?
Hvis dere vil. Har hver rett sin vin, står vinen på linjen under retten. Er det én vin til hele middagen, holder det med én linje nederst. Dere trenger ikke dessertvin for å skrive vin ved de andre rettene.
Kan menykortet ha samme design som invitasjonen?
Ja. Hos oss hører menykortet til et sett i samme design som invitasjonen, og det lages ut fra kortet deres, så endringene dere eller designassistenten vår gjør på invitasjonen, blir med. Rettene skriver dere inn selv, én per linje.
Kan vi skrive ut menykortene selv?
Ja. «Skriv ut selv» gir dere trykkeklare PDF-er av hele settet, også menykortet og bordkortene med navnene til gjestene. Det kjøpes for seg og følger ikke med trykte invitasjoner.
Hvor stort er menykortet?
Menykortet vårt er 9,9 × 21 cm, høyt og smalt, omtrent like stort som et A4-ark brettet i tre. Det trykkes på én side av matt kartong og legges flatt på tallerkenen eller ved kuverten.