Tekst til invitationen til en rund fødselsdag

Det skal stå på invitationen

Gæsterne skal kunne svare og planlægge ud fra kortet alene. Tjek, at det her er med:

• Hvem fylder, og hvem invitererFødselarens navn og alderen, hvis den ikke er en hemmelighed. Står familien bag festen, så sig det. »Vi holder fest for mor« læses anderledes end en invitation fra fødselaren selv.
• Dato og klokkeslætUgedag, dato og hvornår det begynder, fx »lørdag den 13. marts kl. 18.00«. Er der først reception og senere middag, så skriv begge tider.
• Sted og adresseDen fulde adresse, også selvom de fleste kender huset. Holder I festen i et lejet lokale, så skriv stedets navn og gerne, hvor man kan parkere.
• Hvornår festen slutterEn sluttid hjælper gæster med babysitter, lang vej hjem eller et tog at nå. Skriver I »til de sidste går hjem«, ved folk også, hvor de har jer.
• Svar til hvem og hvornårÉt navn, ét telefonnummer eller én mailadresse og en dato. Læg svarfristen så tidligt, at I kan nå at bestille mad til det rigtige antal.
• Påklædning eller temaKun hvis der er en. Et tema som 70'er-fest eller et »pynt jer gerne« skal stå på kortet. Ellers møder halvdelen op i jeans og den anden halvdel i jakkesæt.
• Gaver og børnSkriv det, hvis fødselaren ønsker sig noget bestemt, eller hvis gaver frabedes. Er festen kun for voksne, så sig det venligt, så ingen kommer med børnene i bilen.
• Overnatning og vejen hjemKommer gæster langvejs fra, så nævn et hotel i nærheden, eller om der er plads hos jer. Ligger stedet langt fra bus og tog, hjælper en linje om taxa eller en bus, I har bestilt.

Eksempler på tekst til en rund fødselsdag

Skift navne, datoer og steder ud, og ret tonen til, så den lyder som jer. Teksterne er skrevet til et kort, hvor navn og alder står stort på forsiden og resten på bagsiden.

Kort til den runde fødselsdag

Her er nogle af kortene til fødselsdage. Navn og alder kommer på forsiden, jeres tekst på bagsiden.

• 
  Flagranke
• 
  Geo
• 
  Én streg
• 
  Flaget er hejst
• 
  Neo Deco
• 
  Årstryk
• 
  Rognebær
• 
  Anstoßen

Det går tit galt

• Ingen sluttid»Til de sidste går hjem« er fint, men skriv det så. Uden en sluttid ved gæster med børn hjemme eller lang vej hjem ikke, hvornår de skal bestille babysitter eller taxa.
• Kortet afslører overraskelsenSend aldrig invitationen til en adresse, fødselaren bor på, og pas på med fælles kalendere og familiens chat. Skriv på kortet, at det er en overraskelse, og hvem man svarer til i stedet.
• Ingen ved, om de skal have gave medSkriver I ingenting, gætter alle. Ønsker fødselaren sig noget bestemt, eller frabedes gaver, så sig det i én venlig sætning.
• Aldersjokes, der rammer skævtDet, der er sjovt mellem 40-årige venner, kan føles anderledes for en mor, der fylder 70. Spørg jer selv, om fødselaren ville grine, hvis kortet blev læst højt ved festen.
• For kort varselGæster, der skal rejse eller have fri, har brug for besked i god tid. Kommer mange langvejs fra, så send invitationen otte uger før eller tidligere, eller giv dem datoen først med en save the date.
• Svarfristen ligger for tæt på festenKøkkenet eller restauranten vil som regel kende antallet et stykke tid før. Spørg dem, hvornår de skal have det, og læg jeres svarfrist et par uger før, så I kan nå at rykke dem, der ikke har svaret.
• Uklart, om børn er medStår der »Kære Mette og Søren«, er børnene ikke inviteret. Står der »Kære familien Nielsen«, er de. Er festen for voksne, så skriv det, så ingen er i tvivl.

Hvornår skal invitationen sendes?

Til en rund fødselsdag sender de fleste invitationen fire til otte uger før. Holder I en stor fest i et lejet lokale, eller skal gæster rejse langt, så send den tidligere, gerne to til tre måneder før.

Ligger fødselsdagen i december eller i en skoleferie, konkurrerer festen med julefrokoster og rejser. Så hjælper det at give besked før alle andre.

Har I booket lokalet et år frem, kan en save the date give gæsterne datoen nu og selve invitationen senere.

I eget navn eller fra familien?

Holder fødselaren selv festen, skrives teksten i jeg-form: »Jeg fylder 50 og vil gerne fejre det med jer.« Det er ligetil og lyder som fødselaren.

Står børnene eller ægtefællen for festen, skriver de: »Vi holder fest for far, der fylder 70.« Så ved gæsterne, hvem de skal svare, og hvem de kan spørge om sange og taler.

Til en overraskelsesfest er det altid arrangørerne, der skriver. Fødselarens navn må gerne stå stort, så ingen er i tvivl om, hvem der fejres.

Gaveønsker uden at det bliver akavet

Én kort sætning er nok. »Gaver frabedes« er klart. »Vil I give noget, sparer Inge op til en rejse« fortæller, hvad hun ønsker sig, uden at nævne beløb.

Mange synes, at et kontonummer på selve invitationen ligner en regning. Skriv hellere, hvem gæsterne kan spørge, hvis de vil være med i en fælles gave.

Spørgsmål og svar