Aller au contenu
Quoi écrire sur la carte

Texte de faire-part de mariage : 12 exemples

Écrivez vos prénoms, la date, l’heure et le lieu de la cérémonie, puis ceux de la réception : cocktail, souper et soirée. Ajoutez à qui répondre et avant quelle date. Le code vestimentaire, les cadeaux et l’hébergement tiennent en une ligne chacun. Voici 12 textes à copier, du plus classique au plus complice, pour un mariage en 2027.

Mis à jour le 25 octobre 2026

Ce qui doit figurer sur le faire-part

Un faire-part de mariage doit dire ce qui se passe, à quelle heure, et qui est invité à quoi. S’il manque un détail, les questions arrivent par texto dans les semaines avant le mariage.

  • Qui inviteVos prénoms, comme vous les voulez sur la carte. Si vos parents invitent, leurs noms viennent en premier et les vôtres ensuite. Les invités doivent savoir à qui ils répondent.
  • La cérémonieLe lieu, la date et l’heure. Église, salle de réception, vignoble ou jardin : écrivez l’adresse complète. Si seuls les proches assistent à la cérémonie, dites-le clairement.
  • Le cocktail, le souper et la soiréeAu Québec, la journée suit souvent cet ordre. Donnez l’heure du cocktail et l’adresse de la réception, surtout si elle n’est pas au même endroit que la cérémonie. L’heure du souper peut suivre sur la même ligne.
  • À qui répondre, et avant quandUn prénom, un numéro de téléphone et une date. Placez-la quelques semaines avant le jour où la salle ou le traiteur veut le nombre final, et demandez les allergies dans la même réponse.
  • Qui est invitéInscrivez les prénoms des personnes invitées sur l’enveloppe. Si vous permettez à une personne de venir accompagnée, ajoutez « Invitation valable pour deux personnes ». Précisez séparément si les enfants sont invités.
  • Le code vestimentaireÉcrivez-le si vous souhaitez quelque chose de précis : « Tenue de soirée », « Chic décontracté » ou « Souliers plats conseillés, on danse sur le gazon ». S’il n’y a rien, chacun devine.
  • Les cadeauxUne ligne suffit : où trouver votre liste de cadeaux, ou « Votre présence est notre plus beau cadeau ». Pas de numéro de compte sur la carte.
  • Hébergement, transport et stationnementSi des invités viennent de loin, une ligne sur l’hôtel le plus proche, la navette ou le stationnement leur évite de vous écrire.

12 exemples de textes de faire-part de mariage

Copiez un texte, puis remplacez les prénoms, les lieux, les dates et les numéros par les vôtres. Les textes sont écrits pour une carte avec vos prénoms au recto et le reste au verso ou à l’intérieur.

Classique et formel

Pour un mariage à l’église ou une réception chic. Les renseignements suivent l’ordre de la journée.

  • Classique, cérémonie et réception

    Émilie et Olivier ont le bonheur de vous inviter à leur mariage le samedi 12 juin 2027 à 15 h à l’église Sainte-Famille de Boucherville Cocktail dès 16 h 30, suivi du souper et de la soirée dansante au Domaine du Fleuve, 560, boulevard Marie-Victorin, Boucherville R.S.V.P. avant le 1er mai 2027 Émilie, 514 555-0142

  • De la part des parents

    Nathalie et Martin Tremblay Guylaine et Pierre Gagnon ont la joie de vous annoncer le mariage de leurs enfants Camille et Félix le samedi 19 juin 2027 à 14 h à l’église Saint-Charles de Limoilou, Québec La réception suivra au Manoir des Érables, 2150, chemin Sainte-Foy, Québec. Cocktail à 16 h, souper à 18 h. Merci de confirmer votre présence avant le 8 mai 2027 auprès de Nathalie, 418 555-0167

  • Formel, avec code vestimentaire

    Léa Bouchard et William Côté vous prient d’assister à leur mariage le samedi 4 septembre 2027 à 16 h au Vignoble des Collines, 1200, chemin des Érables, Dunham La cérémonie sera suivie d’un cocktail, d’un souper et d’une soirée. Tenue de soirée Invitation valable pour deux personnes R.S.V.P. avant le 15 juillet 2027 Léa, par texto au 450 555-0119 Merci de nous signaler toute allergie dans votre réponse.

Chaleureux et personnel

Quand vous voulez que la carte vous ressemble. Dites ce que la journée représente pour vous, puis laissez les renseignements bien en vue.

  • Chaleureux, pour la famille et les amis

    Chère famille, chers amis, Il y a deux ans, au bord du lac, Rosalie a dit oui. Cet été, on aimerait le redire devant vous. Cérémonie le samedi 10 juillet 2027 à 15 h 30 dans le jardin de la famille Lavoie, 45, rue du Lac, Magog Cocktail, souper et soirée sur place On mange, on fait des discours et on danse jusqu’à ce que les derniers partent. Répondez-nous avant le 29 mai 2027 : Rosalie, 819 555-0128 Avec amour, Rosalie et Samuel

  • Entre amis, au tu

    Toi, nous, une grange et un plancher de danse. Florence et Thomas se marient le samedi 21 août 2027 Cérémonie à 15 h à la grange de la Ferme Bergeron, 300, rang Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe Cocktail sur la galerie, souper, puis la soirée commence Dis-nous si tu viens avant le 3 juillet 2027 : Thomas, 450 555-0153 (un texto, c’est parfait)

  • De la part des enfants

    Maman et papa se marient! On espère que vous serez là quand Jade et Gabriel se diront oui le samedi 14 août 2027 à 14 h à l’église Saint-Joseph de Chambly. Ensuite : cocktail, souper et soirée au centre communautaire, 1450, avenue Bourgogne, Chambly. Les enfants sont les bienvenus : il y aura un coin jeux et une gardienne pour les plus petits. Répondez à maman avant le 26 juin 2027 : 450 555-0136 Bisous, Éloïse et Arthur

Avec un sourire

L’humour marche mieux dans les premières lignes. Laissez ensuite la date, les lieux et le R.S.V.P. tout simples, pour que personne n’ait de doute.

  • Avec un clin d’œil

    Après huit ans, deux déménagements et un chien, on a décidé de rendre ça officiel. Noémie et Mathis se marient le samedi 7 août 2027 à 15 h au bord de la rivière, Coaticook Cocktail, souper et soirée à la salle Le Vieux Moulin, 12, rue Principale, Coaticook. Le chien porte les alliances. Il a promis de ne pas les manger. Après deux déménagements, on a deux de tout : votre présence est le seul cadeau qu’il nous faut. R.S.V.P. avant le 19 juin 2027 à Mathis, 819 555-0174

  • Pour les amis fêtards

    C’est officiel : on va s’endurer pour la vie. Audrey et Jean-Philippe se marient le samedi 18 septembre 2027 Cérémonie à 15 h 30 au Domaine Lavallée, 88, chemin du Golf, Sutton Cocktail à 16 h 30, souper à 18 h, puis le plancher de danse est à vous Fin de la soirée à 1 h, quand le DJ remballe R.S.V.P. avant le 31 juillet 2027 à Audrey, 450 555-0181. Plus tôt, c’est encore mieux : ça va nous faire deux stressés de moins!

Situations particulières

Cérémonie intime, mariage dans le Sud, soirée seulement ou fête entre adultes : dites clairement qui est invité à quoi.

  • Cérémonie intime, réception le soir

    On se dit oui en petit comité le vendredi 4 juin 2027 à 11 h, devant un célébrant et nos deux témoins. Le soir, on fête avec tout le monde, et vous êtes invités. Sarah et Antoine Bouchées, bar et soirée dès 18 h au Loft du Port, Vieux-Montréal R.S.V.P. avant le 1er mai 2027 à Sarah, 514 555-0190

  • Mariage dans le Sud

    On se marie au Mexique, et on vous veut avec nous! Catherine et Maxime le samedi 6 novembre 2027 à 16 h sur la plage, à Puerto Morelos On fête toute la semaine : cocktail de bienvenue le jeudi, cérémonie, souper et soirée le samedi. Contactez-nous pour connaître l’hôtel et obtenir le code de réservation avant de confirmer votre présence. R.S.V.P. avant le 1er mars 2027 à Catherine, 418 555-0113, pour avoir le temps de réserver vos vols.

  • Soirée seulement

    Nous nous sommes mariés ce printemps, entourés de nos familles. Maintenant, on fête! Laurence et Alexandre vous invitent à leur soirée de mariage le samedi 28 août 2027 dès 19 h à la grange du Domaine Rivard, 1400, rang du Bas-de-l’Assomption, L’Assomption Bar, bouchées et musique jusqu’aux petites heures. Pas de cadeaux : une bonne histoire sur nous fera notre bonheur. R.S.V.P. avant le 10 juillet 2027 à Alexandre, 450 555-0145

  • Une fête entre adultes

    Nous nous marions! Marie-Pier et Kevin le samedi 26 juin 2027 à 14 h 30 à l’église Saint-Michel de Sillery, Québec Cocktail, souper et soirée dès 16 h au Club de golf de la Rivière, 3500, chemin du Fleuve, Lévis. Nous avons choisi de célébrer entre adultes et espérons que vous profiterez d’une soirée de congé. Les bébés allaités sont bien sûr les bienvenus. R.S.V.P. avant le 15 mai 2027 à Marie-Pier, 418 555-0158

Faire-part de mariage

Voici quelques-uns des faire-part. Vos prénoms et la date vont au recto, le déroulement de la journée au verso ou à l’intérieur.

Choisissez un design et écrivez votre propre texte sur la carte. Avant de payer, vous voyez le bon à tirer pour vérifier le texte et la mise en page. Les couleurs peuvent paraître un peu différentes sur papier et à l’écran. Ensuite, nous faisons imprimer vos cartes au Canada et vous les envoyons, ou vous achetez un PDF prêt à imprimer vous-même.

Les erreurs fréquentes

  • Une seule heure pour toute la journéeSi une seule heure figure, les invités ne savent pas si c’est la cérémonie ou le souper. Écrivez « Cérémonie à 15 h » et « Cocktail dès 16 h 30 » sur des lignes séparées, chacune avec son adresse.
  • Un modèle venu de FranceUn texte trouvé sur un site français parle de mairie, de vin d’honneur, de « dîner » pour le repas du soir et de « déjeuner » pour celui du midi. Ici, le dîner est le repas du midi : pour le soir, écrivez « souper ».
  • Une date de réponse trop tardiveDemandez à la salle et au traiteur à quelle date ils doivent connaître le nombre final d’invités. Fixez votre date limite de réponse quelques semaines plus tôt pour avoir le temps de relancer ceux qui n’ont pas répondu.
  • On ne sait pas si les enfants sont invités« La famille Gagnon » veut dire toute la maisonnée. Si seuls les adultes sont invités, écrivez leurs prénoms sur la carte et l’enveloppe, et dites-le gentiment dans le texte.
  • La liste de cadeaux prend toute la placeUn long paragraphe sur les cadeaux enlève de la place à ce que les invités doivent savoir. Une ligne sur l’endroit où trouver la liste suffit.
  • Le jour ne correspond pas à la dateSi la carte dit « le samedi 12 juin 2027 », vérifiez dans un calendrier que c’est bien un samedi. Lisez la date et le jour à voix haute sur le bon à tirer avant de payer : sinon, on découvre l’erreur une fois les cartes imprimées.
  • Le faire-part part avant que tout soit confirméS’il vous manque encore la salle ou l’heure de la cérémonie, attendez. Envoyez d’abord une carte Réservez la date avec la date et la ville, puis le faire-part quand vous connaissez le reste.

Quand envoyer le faire-part de mariage?

Envoyez-le de deux à trois mois avant le mariage. Pour un mariage dans le Sud, ou si beaucoup d’invités doivent voyager, envoyez-le plus tôt.

Pour un mariage en juin 2027, les faire-part partent donc en mars ou en avril. Si vous connaissez déjà la date, une carte Réservez la date peut partir avant, de six à douze mois avant le mariage.

Commandez les cartes pour les avoir quelques semaines avant de les envoyer, et laissez une marge pour la poste. Au moment de commander, la page de commande indique quand nous prévoyons qu’elles arrivent.

Quoi écrire sur une carte Réservez la date

Tutoiement ou vouvoiement?

Au Québec, on tutoie facilement, et un faire-part entre amis peut très bien dire « Viens célébrer avec nous ». Mais une même carte part chez les grands-parents, les collègues et les amis.

Le vouvoiement fonctionne pour tout le monde, puisque « vous » sert aussi au pluriel : un couple ou une famille reçoit une seule carte. Si vous tenez au « tu », faites deux versions, une pour la famille élargie et une pour les amis. Vous voyez le bon à tirer de chacune avant de payer.

Gardez le même choix d’un bout à l’autre de la carte : un texte qui commence par « vous » et finit par « réponds-nous » se remarque.

En français, en anglais ou les deux?

Écrivez le faire-part dans la langue que lisent la plupart de vos invités. Si une partie de la famille lit surtout l’anglais, ajoutez quelques lignes en anglais au bas de la carte : la date, le lieu et la réponse sont l’essentiel.

Si cela fait trop pour une seule carte, faites une version française et une version anglaise. Vous voyez le bon à tirer de chacune avant de payer.

Modèle à télécharger ou carte imprimée?

Les textes de cette page sont gratuits : copiez-les et utilisez-les, même si vous faites vos cartes ailleurs. Nous n’offrons pas de modèle Word à télécharger.

Chez nous, vous choisissez un design et y mettez votre texte, ou vous demandez à notre assistant de création de le mettre en place. Créer et modifier la carte et voir le bon à tirer ne coûte rien.

Vous payez seulement quand vous achetez les cartes imprimées et livrées, ou un PDF prêt à imprimer vous-même.

Questions fréquentes

Que doit-on écrire sur un faire-part de mariage?

Vos prénoms, la date, l’heure et le lieu de la cérémonie, l’heure et l’adresse de la réception (cocktail, souper, soirée), et à qui répondre avant quelle date. Le code vestimentaire, les cadeaux et l’hébergement peuvent tenir en une ligne chacun.

Quand envoie-t-on les faire-part de mariage?

De deux à trois mois avant le mariage, et plus tôt si les invités doivent voyager. Pour un mariage en juin 2027, ils partent en mars ou en avril.

Doit-on écrire « souper » ou « dîner »?

Au Québec, le souper est le repas du soir et le dîner, celui du midi. Pour la réception du soir, écrivez « souper » : avec « dîner », vos invités pourraient penser au midi.

Que veut dire R.S.V.P.?

« Répondez, s’il vous plaît. » Ajoutez une date, un prénom et un numéro, par exemple « R.S.V.P. avant le 1er mai 2027, Émilie, 514 555-0142 ». Si vos invités ont déjà accepté de vive voix, écrivez plutôt « Pour mémoire ».

Comment dire que les enfants ne sont pas invités?

Écrivez les prénoms des invités sur la carte et l’enveloppe. Pour le dire directement, faites-le gentiment, par exemple : « Nous avons choisi de célébrer entre adultes et espérons que vous profiterez d’une soirée de congé. »

Peut-on mettre la liste de cadeaux sur le faire-part?

Oui, mais brièvement. Une ligne sur l’endroit où trouver la liste, ou sur qui les invités peuvent joindre, suffit. Évitez les numéros de compte sur la carte.

Pouvez-vous mettre notre texte sur la carte?

Oui. Choisissez un design et écrivez-y votre texte, ou demandez à notre assistant de création de le mettre en place et d’ajuster la carte. Vous voyez le bon à tirer avant de payer.