Réservez la date : quoi écrire sur la carte

Ce qui doit figurer sur la carte

Une carte Réservez la date annonce l’événement avant l’invitation officielle. Elle donne seulement les renseignements nécessaires pour que les invités gardent la date libre.

• Les personnes à l’honneurVos prénoms, pour un mariage idéalement les deux : « Émilie et Olivier ». Pour un anniversaire ou des noces d’or : qui on fête, et ce qu’on fête.
• La date, avec l’annéeLe jour, la date et l’année : « le samedi 19 juin 2027 ». C’est toute la raison d’être de la carte, alors vérifiez-la deux fois.
• La ville, la région ou le paysLe lieu exact peut attendre, mais les invités doivent savoir s’ils réservent un vol, une chambre ou seulement leur fin de semaine. « Magog » ou « Puerto Morelos, Mexique » suffit.
• « Invitation à suivre »Une courte ligne qui dit que le faire-part viendra plus tard. Sans elle, certains invités prennent la carte pour l’invitation et attendent en vain l’heure et l’adresse.
• Un site web, si vous en avez unFacultatif. Si vous avez un site de mariage avec l’hébergement ou les vols, une adresse courte sur la carte suffit. Sinon, laissez-la de côté.
• Ce qui attend l’invitationL’heure, l’adresse exacte, le R.S.V.P., le code vestimentaire et la liste de cadeaux. Ces détails peuvent changer d’ici là, et ils alourdissent une carte qui doit se lire d’un coup d’œil.

10 exemples de textes Réservez la date

Copiez un texte, puis remplacez les prénoms, la date et la ville par les vôtres. Les textes sont assez courts pour une carte imprimée d’un seul côté, avec ou sans photo.

Cartes Réservez la date

Voici quelques-unes des cartes. Vos prénoms, la date et la ville, vous les écrivez vous-mêmes sur la carte.

Les erreurs fréquentes

• Un R.S.V.P. sur la carteLa carte Réservez la date ne demande pas de réponse. Avec un R.S.V.P., les invités se demandent s’ils sont déjà invités, et vous recevez des réponses avant d’avoir l’heure et le lieu.
• L’année oubliéeLa carte part souvent l’année d’avant. Sans l’année, « le samedi 19 juin » peut vouloir dire cette année. Écrivez-la toujours.
• Pas de villeUne date seule ne suffit pas pour réserver un vol ou une chambre. Même si la salle n’est pas confirmée, la ville ou la région l’est sans doute.
• Une carte à quelqu’un qu’on n’invitera pasToute personne qui reçoit la carte doit recevoir le faire-part. Envoyez-la seulement quand votre liste d’invités est à peu près finale.
• Le jour ne correspond pas à la dateVérifiez dans un calendrier que le 19 juin 2027 est bien un samedi, puis lisez le jour et la date à voix haute sur le bon à tirer avant de payer.

Quand envoyer la carte Réservez la date?

Pour un mariage, de six à douze mois avant. Pour un mariage dans le Sud ou un samedi d’été très demandé, visez plutôt huit à douze mois : vos invités ont le temps de réserver vols et congés.

Le faire-part suit, de deux à trois mois avant le mariage. Pour un mariage en juin 2027, vous pouvez donc envoyer les cartes Réservez la date de juin à décembre 2026, puis les faire-part en mars ou en avril 2027.

Réservez la date, Prenez date ou Save the date?

« Réservez la date » est une formule française reconnue par l’Office québécois de la langue française et utilisée sur des cartes vendues au Canada. L’Office propose aussi « Prenez date » et « À vos agendas ».

Vous pouvez aussi choisir l’anglais « Save the date » pour votre carte. Choisissez la formule qui vous ressemble, puis gardez le même ton et le même style pour le faire-part.

Modèle à télécharger ou carte imprimée?

Les textes de cette page sont gratuits : copiez-les et utilisez-les, même si vous faites vos cartes ailleurs. Nous n’offrons pas de modèle Word à télécharger.

Chez nous, vous choisissez un design et y écrivez votre texte, ou vous demandez à notre assistant de création de le mettre en place. Créer la carte et voir le bon à tirer ne coûte rien. Vous payez seulement les cartes imprimées et livrées, ou un PDF prêt à imprimer.

Questions fréquentes